Překlad "se baví" v Bulharština


Jak používat "se baví" ve větách:

Zilong Chen si myslel, že jsem v bezvědomí, viděl jsem ho ale jasně, jak se baví s fízlem.
ZiLongмислех, чеприпадък. Но, азго намерих говори с полицията.
Dvě postarší ženy se baví na horské chatě.
Две възрастни жени отишли на планински курорт.
Tu noc, co odjel, jsem ho slyšela, jak se baví s Jacquesem.
Чух го да говори с Жак в нощта, когато замина.
Až je uslyšíte, jak se baví o nové jaderné útočné ponorce, dejte mi vědět.
Ако ги чуеш да си говорят за нова атомна подводница в града ще ме уведомиш незабавно, нали?
Percy, kdo je ten učitel, co se baví s profesorem Quirrellem?
Кой е учителят, който говори с професор Куиръл?
A ti se baví při zkoumání a zapisování důležitých důkazů.
Те се утешават като изследват и записват важни доказателства.
Tak když se baví oni, proč bych se nebavil já?
Така че, ако не е забавно - не си струва
Slyšela jsem, jak se baví s tou ortopedičkou o tom, jak chce někoho, kdo griluje a hraje na babu.
Чух я да казва как иска някой, който прави барбекю и учи децата да ловят топка.
A stejně jako všichni hosté, co se baví, nechtěly odejít.
И понеже си прекарвали отлично, решили да останат за постоянно.
Možná jen trochu stíhuje, že ho někdo z kámošů z golfu uvidí, jak se baví s psancem.
Може би го е страх, някой от приятелите му от клуба да не го види, че говори с човек извън закона.
Myslel jsem si, že se baví jen s Mrtvými Kočkami.
Мислих, че той говори само с мъртвите момичета. - Не е така.
MacGrubere, právě sleduju senátora Garvera jak se baví s Constatinem Bachem.
МакГрубер, виждам сенатор Гарвър да говори с Константин Бах.
Musíme si poslechnout, o čem se baví.
Ние трябва да чуят това, което казват.
Všichni se baví o tom, co jsi udělala při tom požázu.
Всички говорят за това, което направи в пожара.
Podle babičky spolu 35 let nemluvily a teď se baví o oblíbeném porcelánu.
Баба ми каза, че не са говорили 35 години и сега мама счупи нейният любим китайски модел.
Pustíme vězně ven na svobodu, ať se baví.
Дa ocвoбoдим зaтвopницитe, дa излязaт нa игpa!
A poslouchat všechny mé přátele, jak se baví o tom, jak úžasná je vysoká?
И да слушам как всичките ми приятели говорят за това колко страхотен е колежът?
Amelia říkala, že tehdy slyšela doktory, jak se baví o dětech vytvořených díky neoluci.
Амелия била чула лекарите, че са обсъждали дете родено, чрез неолюция.
Slyšet o čem se baví nebo je zabít.
Да слушате какво казва или да го убиете.
Klaus se baví tím, že jsme v rakvi, dokud se nerozhodne tu dýku vytáhnout.
Клаус се забавлява, държейки ни в кутии докато не реши да извади камата.
S Howardem je to pořád stejné, dokud se baví a vydělává peníze.
С Хауърд е същото. Стига да му е забавно и да печели пари.
Musíš přemluvit Johna, ať se baví s lidmi z ministerstva.
Трябва да говориш с Джон относно разговора с ДВЗ.
Ležel jsem na stole a poslouchal doktory, jak se baví o tom, že můj mozek se nesloučil s tělem, které oni postavili.
Лежах на маса... слушайки докторите как умът ми не подхождал на бронята, която са създали.
Zjistili jsme, že mluví o dětech ve svých školách, které se baví o hraní, velmi ponižujícím způsobem.
И установихме, че те говорят за децата в тяхното училище, които говорят за игри по много безсмислен начин.
Všechny tyhle ženy, z osmi, z devíti zemí, sedí u jednoho stolu, vzájemně se baví, aniž by rozuměly jediné slovo, protože každá mluví jiným jazykem.
Всички тези жени от 8, 9 различни държави, седят на една маса и си говорят, без да разбират и дума, защото всяка една говори различен език.
Vynalézaví lidé se baví vytvářením iluzí více než 400 let.
Хората с въображение са се забавлявали с това от над 400 години.
Ukázalo se, že o ropné havárii se baví především běloši, zatímco o vaření pod širým nebem převážně černoši.
Оказва се, че разливите на петрол са главно бял разговор, а пикниците са главно черен разговор.
0.84251999855042s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?